Inspired by something Kobi said…/Inspirado por algo que o Kobi disse…


Whatever happened to the people who enjoy the simple things in life?

Those who get so dazzled by the Sun rise that they cry …

Those who picture themselves travelling to an enchanted past just by looking at the Moon…

Those that let themselves fall asleep by the sea lulled by the singing of the waves…

Those who lie on the hot summer floor admiring the starry sky…

Those who spend hours watching children play…

Those who smile when facing the lovers kiss…

Those who leave their houses just to feel the icy wind in the winter…

Those who inhale deeply to feel the smell of wet ground after the rain…

Those who stand still long enough for the ladybug to land on their hands…

Where are they?

(Inspired by something Kobi said…)

Sonhando.../Dreaming...

O que é que aconteceu às pessoas que apreciam as coisas simples da vida?

Que se deslumbram até às lágrimas com o nascer do Sol…

Que se imaginam transportadas para um passado encantado só por olharem para a Lua…

Que se deixam adormecer à beira-mar embaladas pelo cantar das ondas…

Que se deitam no chão quente de Verão a contemplar o céu estrelado…

Que se perdem durante horas sem fim a verem as crianças brincarem…

Que sorriem perante um beijos dos apaixonados…

Que saem de casa só para sentirem o vento gélido do Inverno…

Que inspiram profundamente para cheirarem o aroma a terra molhada depois da chuva…

Que ficam imóveis o tempo suficiente para a joaninha pousar nas suas mãos…

Onde estão?

(Inspirado por algo que o Kobi disse…)